1 00:00:26,583 --> 00:00:27,251 Natan. 2 00:00:28,888 --> 00:00:31,778 - Esingizda bo'lsin, 20 ta o'q - kam emas. - Tushundim, ota. 3 00:00:32,659 --> 00:00:34,413 Yakkingni to'xtating va isinib turing. 4 00:00:51,118 --> 00:00:53,017 Neytan Skottdan savat! 5 00:00:53,098 --> 00:00:55,043 U haqiqatan ham keskin ko'rinadi bugun kechqurun u erda. 6 00:00:56,328 --> 00:00:59,325 Va endi Ravens tomonidan o'g'irlik. Ular hujumga o'tadilar. 7 00:00:59,667 --> 00:01:03,758 Murabbiy Uayti Durem ularni harakatga undaydi. Tim Smit -- uning Skott bor! 8 00:01:03,825 --> 00:01:06,677 Va u uni uyga uradi! 9 00:01:06,795 --> 00:01:10,204 U allaqachon 14 tasini olgan Ravens 17 ochko to'pladi bugun. 10 00:01:11,412 --> 00:01:13,410 Jumperni aylantiring Natan Skott! 11 00:01:13,590 --> 00:01:17,500 Biz bunday iste'dodni ko'rmaganmiz chunki uning otasi Dan Uayti uchun o'ynagan. 12 00:01:17,960 --> 00:01:21,890 Mana yana Skott... boshqasi! Hammasi Natan Skott! 13 00:01:23,800 --> 00:01:26,280 Va u mana, xonimlar va janoblar, Lukas Skott. 14 00:01:26,896 --> 00:01:27,756 Nima bo'lyapti, bolam? 15 00:01:28,852 --> 00:01:32,588 - 137 va 3 kechagi musobaqada ishtirok etadi. - U jirkanch. 16 00:01:32,799 --> 00:01:36,600 Va maxsus bonus sifatida, Biz stendga Junk Moreti qo'shildik. 17 00:01:36,706 --> 00:01:37,725 Sizda stend yo'q. 18 00:01:38,278 --> 00:01:41,417 Aslida, u 138 va 3 yoshda -- Lukas. 19 00:01:42,063 --> 00:01:45,870 Jeez, Edvards, lekin siz eslay olmaysiz chuqurchalaring ostidan bir sovun yugurish uchunmi? 20 00:01:46,235 --> 00:01:48,328 Sizdan yomon hid bor, odam. Siz etuksiz. 21 00:01:50,160 --> 00:01:54,346 Sizlar joyni hidlayapsizlar! Taym-aut; turib qolish; tanaffus! 22 00:01:58,005 --> 00:01:59,985 Keling, shoshiling, shoshqaloqlik, shoshqaloqlik! 23 00:02:01,481 --> 00:02:05,956 - U erda nima bo'lyapti? - Whitey, dam ol. Biz soat 9 ga yetdik. 24 00:02:06,725 --> 00:02:07,473 Tim... 25 00:02:08,293 --> 00:02:09,628 Natanga kiring. 26 00:02:13,759 --> 00:02:17,205 Mayli, u yerga chiqib harakat qilaylik Biz ilgari o'ynaganimizdek. 27 00:02:17,881 --> 00:02:20,462 Qarg'alar 3 da. 1, 2, 3. Qarg'alar! 28 00:02:23,007 --> 00:02:25,598 Bu haqda sizga nima dedim? 29 00:02:26,206 --> 00:02:29,293 5 yoki 50 ga oshganimiz menga farqi yo‘q. 30 00:02:29,689 --> 00:02:32,376 Men hali ham murabbiyman. Bu hali ham mening jamoam. 31 00:02:32,832 --> 00:02:34,194 Nimaga ishonish kerak bo'lsa. 32 00:02:38,040 --> 00:02:41,899 Lukas Skott to'p bilan. Va u hozirda katta g'alabali seriyani davom ettirmoqda. 33 00:02:43,306 --> 00:02:47,539 Qo'ysangchi; qani endi. 14-13, Skott jamoasi uchun o'yin nuqtasi. 34 00:02:54,037 --> 00:02:56,113 Va Hawks bir ichida tortadi. 35 00:02:56,214 --> 00:02:59,523 Va siz hayron bo'lishingiz kerak Natan Skott qayerda? 36 00:03:03,171 --> 00:03:04,172 Davom et. 37 00:03:06,697 --> 00:03:07,776 Ketdik, Natan! 38 00:03:11,468 --> 00:03:12,932 Kechqurun dush qabul qilish bilan bezovta qilmang. 39 00:03:17,003 --> 00:03:20,039 Uydagilar uchun, Lukas bugun oqshom qora shorti kiyadi 40 00:03:20,096 --> 00:03:21,871 an'anaviy oq ko'ylagi bilan. 41 00:03:21,949 --> 00:03:24,887 Hozirda u o'yinsiz o'ynamoqda poyabzal shartnomasi, og'iz. 42 00:03:25,558 --> 00:03:29,915 20 soniyadan kamroq vaqt qoldi va hammasi tugadi. Xavfsizlik kamarlaringizni mahkamlang, azizlar. 43 00:03:29,951 --> 00:03:34,319 Biz simga tushamiz. Natan Skott tomonidan o'g'irlangan! 44 00:03:34,406 --> 00:03:41,114 Qarg'alarda bor! Ular ushlab turishadi soat bo'yicha 10 soniya qolganda. 45 00:03:41,485 --> 00:03:43,110 Endi beshta! 46 00:03:43,520 --> 00:03:45,910 Luqo bo'yoqda miltillaydi. Fergi qanotda bittasini topadi. 47 00:03:46,038 --> 00:03:48,727 - O'yin uchun Skott! - O'yin uchun Skott! 48 00:04:13,129 --> 00:04:15,765 Siz ayting, biz bunday qilmaganmiz shunchaki maktab avtobusini o'g'irlash, 49 00:04:15,816 --> 00:04:18,540 Chunki bu bizga o'xshab tuyuladi hozirgina maktab avtobusini o'g'irladi. 50 00:04:18,627 --> 00:04:20,046 Do'stim, biz uni qarzga oldik, yaxshimi? 51 00:04:34,828 --> 00:04:36,788 Shunday qilib, Natan, Peyton qayerda? 52 00:04:37,178 --> 00:04:37,956 Kim biladi? 53 00:04:38,744 --> 00:04:39,406 Nega? 54 00:04:52,671 --> 00:04:53,864 Hushyor bo'ling! 55 00:05:38,476 --> 00:05:42,075 Ba'zi ota-onangiz buni ko'rishadi ahmoqlik kabi so'nggi voqea, 56 00:05:42,822 --> 00:05:43,897 bir oz hazil. 57 00:05:44,762 --> 00:05:46,825 Shaxsan men bir oz ko'raman sindirish va kirish. 58 00:05:47,563 --> 00:05:50,718 Chief Wayman to'pni ko'radi va voyaga etmaganlar tomonidan iste'mol qilish 59 00:05:50,840 --> 00:05:52,760 va bir smedgen katta o'g'irlik avtoulovi. 60 00:05:54,439 --> 00:05:57,507 Aytgancha, men shunday deb o'ylayman biz xabar yuboradigan vaqt. 61 00:05:58,781 --> 00:06:03,031 Quyidagi futbolchilar ishtirok etmadi va tanbeh berilmaydi ... 62 00:06:04,306 --> 00:06:07,515 Jeyk Yagelski, Ruben Gutierrez, 63 00:06:08,084 --> 00:06:11,883 Tim Smit, va Natan Skott. 64 00:06:12,928 --> 00:06:17,925 Qolganlarga kelsak, barcha o'yinchilar ishtirok etadilar darsdan tashqari mashg'ulotlardan to'xtatiladi, 65 00:06:18,001 --> 00:06:19,747 xususan basketbol, 66 00:06:20,772 --> 00:06:22,052 mavsumning qolgan qismi uchun. 67 00:06:29,557 --> 00:06:31,032 Shunday qilib, siz shunchaki ketasiz. 68 00:06:32,569 --> 00:06:35,589 Xo'sh, yaxshi. Dan Skott. 69 00:06:35,972 --> 00:06:39,050 Jamoaning yarmi to'xtatildi, Natan mavsumning qolgan qismida uch jamoada, 70 00:06:39,127 --> 00:06:40,417 va siz hech narsa demaysiz. 71 00:06:40,976 --> 00:06:43,602 Mahbuslar boshpana boshqarmaydi. 72 00:06:43,965 --> 00:06:45,522 Siz jirkanchsiz, buni bilasizmi? 73 00:06:46,576 --> 00:06:48,973 Buning orzulariga ruxsat bering jamoa shunchaki yo'qoladi. 74 00:06:50,007 --> 00:06:51,359 Siz axloqsizlikka to'lasiz. 75 00:06:51,912 --> 00:06:56,925 Keksalik bilan keladi, Denni, ich qotishi. 76 00:07:03,708 --> 00:07:05,680 Siz Tom Duganni eslaysiz maktabdanmi? 77 00:07:05,946 --> 00:07:07,773 U qo'shni uyda yashar edi siz, to'g'rimi? 78 00:07:07,875 --> 00:07:11,066 Bir yigit uni ho'l sochiq bilan urdi, va u moyaklaridan birini yo'qotdi. 79 00:07:12,172 --> 00:07:14,087 - Qo'ysangchi; qani endi. - Mayli, axlat. 80 00:07:14,322 --> 00:07:17,414 - Shunchaki eshitganlarimni aytdim. - Baribir, aka, bu kunlarda nima o'qiyapsiz? 81 00:07:17,604 --> 00:07:20,312 Steynbek... "Bizning noroziligimiz qishi". 82 00:07:20,788 --> 00:07:21,700 Eshitishimga ruxsat bering. 83 00:07:22,100 --> 00:07:24,286 - Yo'q. - Qani, it. 84 00:07:24,357 --> 00:07:26,794 Bilasizmi, men ayyorlik bilan o'qiyman siz orqali. 85 00:07:28,766 --> 00:07:29,990 Peyton Soyer. 86 00:07:35,233 --> 00:07:36,549 Uning veb-kamerasini ko'rdingizmi? 87 00:07:38,100 --> 00:07:39,108 Uning yotoqxonasida - 88 00:07:39,893 --> 00:07:41,735 Men u yalang'och ekanligini eshitdim, masalan har doim. 89 00:07:44,439 --> 00:07:46,250 Nima? Men narsalarni eshitaman. 90 00:07:48,299 --> 00:07:49,665 Bilasizmi, men uni kecha ko'rganman. 91 00:07:51,311 --> 00:07:53,112 Albatta, u deyarli meni bosib o'tdi. 92 00:07:53,792 --> 00:07:56,261 - Ha, u juda yaxshi, a? - Oh, u yaxshi. 93 00:07:59,774 --> 00:08:01,227 Shunchaki jamoalar uchun otish, shundaymi? 94 00:08:09,280 --> 00:08:10,090 Hey, onam. 95 00:08:10,458 --> 00:08:11,268 Hey, jon. 96 00:08:14,699 --> 00:08:15,758 Bu yerda yaxshi hid keladi. 97 00:08:16,427 --> 00:08:17,979 Sochingizni o'zgartirdingizmi? 98 00:08:18,748 --> 00:08:22,092 Agar siz "o'zgartirish" deganda nazarda tutsangiz "uning ichidan cho'tka sudrab ketdi", keyin ha. 99 00:08:22,859 --> 00:08:24,652 - Xo'sh, yaxshi ko'rinadi. - Rahmat. 100 00:08:27,361 --> 00:08:29,956 Jurnal sahifalari yana yopishqoq. Kichkina buzuqlar. 101 00:08:30,141 --> 00:08:33,134 - Oh, Luka. Siz buni o'qidingizmi? - Bilmayman, Xeyli. 102 00:08:33,252 --> 00:08:36,217 "Nima uchun men bu odamlar bilan birga bo'laman?" muammo, chunki siz buning qopqog'idasiz, to'g'rimi? 103 00:08:36,300 --> 00:08:40,601 Yo'q, aslida bu "mening eng yaxshi do'stim ahmoq" masala, va siz shu yerdasiz. 104 00:08:42,741 --> 00:08:45,696 - Xeyli, bizga qo'shilishni xohlaysizmi? - Jahannam, ha. 105 00:08:47,923 --> 00:08:50,478 - Xo'sh, azizim, kuningiz qanday o'tdi? - Yaxshi, rahmat. 106 00:08:50,882 --> 00:08:53,580 "Yaxshi" nisbiydir, a dunyoning uchdan bir qismi ochlikda, 107 00:08:53,841 --> 00:08:57,317 bu men ekanligimni o'zgartirmaydi do'zax kabi qo'pol. Bugun yiqilganimni aytdimmi? 108 00:08:57,430 --> 00:09:00,835 Ha, bordürdan sirg'alib ketdi, yuzini pastga, dumba havoda. 109 00:09:02,018 --> 00:09:03,948 Juda grafikmi? Kechirasiz. Men jim bo'laman. 110 00:09:05,750 --> 00:09:08,280 - Demak, senga bir narsam bor, Lukas. - Aslida topdim. 111 00:09:08,576 --> 00:09:12,822 Kechirasiz. Men nimadir qidirayotganimni emas Xususan, bu qandaydir jirkanch turni nazarda tutadi 112 00:09:12,863 --> 00:09:14,453 "Joi Dousonni yaxshi ko'radi" stsenariysi va meni butunlay quvib chiqaring, 113 00:09:14,527 --> 00:09:15,853 lekin, bilasizmi, biz buni ko'rdik va ... 114 00:09:19,410 --> 00:09:20,430 Unga kitob bering. 115 00:09:23,179 --> 00:09:25,759 Voy-buy. "Yuliy Tsezar." 116 00:09:26,073 --> 00:09:29,768 "Erkaklar ishlarida to'lqin bor" -- yoki shunga o'xshash narsa. 117 00:09:30,389 --> 00:09:31,126 Yaxshi. 118 00:09:32,845 --> 00:09:34,668 Rahmat, yigitlar. Katta rahmat. 119 00:09:35,150 --> 00:09:36,968 Nima bo'lganda ham. Siz shu narsaga qiziqasiz. 120 00:09:53,085 --> 00:09:55,860 Xo'sh, Keyt Skott. Nimani bilasiz? 121 00:09:56,348 --> 00:09:57,377 Qandaysiz, Uayti? 122 00:09:57,616 --> 00:09:58,825 Yukni olib tashlang. 123 00:09:59,116 --> 00:10:02,081 Sizda... soniyangiz bormi? 124 00:10:02,404 --> 00:10:05,594 Oh, menda juda ko'p soniyalar bor. Yoki eshitmadingizmi? 125 00:10:05,700 --> 00:10:07,273 Ha, eshitdim. 126 00:10:11,000 --> 00:10:11,993 Bir oz. 127 00:10:13,919 --> 00:10:15,337 Yana bir oz. 128 00:10:17,863 --> 00:10:19,259 Juda yaxshi. Juda yaxshi. 129 00:10:24,082 --> 00:10:27,196 Kichkintoyingizni ko'rdim Bugun uka-- Denni. 130 00:10:27,507 --> 00:10:29,105 U meni “jasur” deb atadi. 131 00:10:29,914 --> 00:10:32,791 Men orzularni buzaman dedi yosh yigitlar. 132 00:10:33,237 --> 00:10:36,165 U o'zi haqida gapirganmi? yoki Natan, deb o'ylaysizmi? 133 00:10:36,493 --> 00:10:37,813 Menimcha, ikkalasi ham. 134 00:10:40,722 --> 00:10:44,096 Hoy, o'rtacha nima qildingiz? qachon men uchun o'ynadingiz? 135 00:10:44,198 --> 00:10:47,527 Oh, bir kechada taxminan 5006 pivo. 136 00:10:49,421 --> 00:10:52,197 Xo'sh, hech bo'lmaganda siz izchil edi. 137 00:10:52,345 --> 00:10:55,479 Ha, buni menga berishing kerak. Hey, bilasizmi ... 138 00:10:57,014 --> 00:11:00,189 - Lukas o'ynaydi. - Lukas? Oh. 139 00:11:01,433 --> 00:11:05,754 - Oh, Danning boshqa o'g'li. - Xo'sh, Karenning o'g'li. 140 00:11:06,809 --> 00:11:08,969 Dan tug'ilganlik haqidagi guvohnomada, lekin ular hech qachon turmushga chiqmagan. 141 00:11:09,676 --> 00:11:11,006 U qayerda o'ynaydi? 142 00:11:11,432 --> 00:11:14,370 Uh... Daryo bo'yidagi park. 143 00:11:14,581 --> 00:11:16,221 Qani, Keyt. 144 00:11:16,770 --> 00:11:20,570 Agar bolaning va'dasi bo'lsa, u sport zalida haqiqiy o'yinchilar bilan birga bo'lardi. 145 00:11:20,800 --> 00:11:22,050 Natan kabi, demoqchimisiz? 146 00:11:24,680 --> 00:11:25,640 Qani, murabbiy. 147 00:11:26,357 --> 00:11:27,868 Men bilan bir oz mashina olib boring. 148 00:11:32,654 --> 00:11:35,825 Luqo bugun tunda yonmoqda. Frantsuz tilida "issiq" deb qanday aytasiz? 149 00:11:35,911 --> 00:11:38,113 - Flamb�. - Luqo olovli. 150 00:11:38,660 --> 00:11:41,180 Fergi Luqoni topadi, kim yana axlatni olib tashlaydi. 151 00:11:41,287 --> 00:11:42,675 Ular hech qachon o'rganmaydilar, og'iz. 152 00:11:43,381 --> 00:11:45,076 Qarang, men shundayman haqida gapirish. 153 00:11:45,286 --> 00:11:47,868 Mayli, deylik, men qiziqdim, va men shunday deb aytmayman. 154 00:11:49,115 --> 00:11:51,348 Nega uni shunday boshdan kechirdi? 155 00:11:51,701 --> 00:11:53,724 Chunki u bilishi kerak u yaxshi ... 156 00:11:53,944 --> 00:11:56,526 nafaqat o'yin maydonchasi yaxshi, lekin yaxshi, davr. 157 00:11:57,943 --> 00:11:59,443 U bundan hayotida foydalanishi mumkin edi. 158 00:11:59,710 --> 00:12:01,979 Biz hammamiz bundan hayotimizda foydalanishimiz mumkin. 159 00:12:03,288 --> 00:12:05,859 Ha. Ammo bizda imkoniyat bor edi. 160 00:12:09,155 --> 00:12:12,586 - Demak, siz va Karen... - Do'stlar. 161 00:12:14,754 --> 00:12:19,611 Bilasizmi, men bolaning amakisiman, va men ularning hayotidaman. Bu, xuddi ko'rib turgan narsangiz. 162 00:12:20,958 --> 00:12:23,007 Dan menga aytganini eslayman Karen homilador edi 163 00:12:23,108 --> 00:12:25,527 ularning katta yilidan keyin darhol o'rta maktabda. 164 00:12:26,868 --> 00:12:31,019 Men unga o'zini hurmat qilishini aytdim stipendiya oling va kollejga boring. 165 00:12:31,812 --> 00:12:34,002 Men sizga bir narsani aytaman ... Siz Karenga yaxshilik qildingiz. 166 00:12:34,470 --> 00:12:35,652 Va Lukas ham. 167 00:12:38,678 --> 00:12:40,378 Endi, ehtimol, menga bittasini qila olasiz. 168 00:12:55,344 --> 00:12:56,665 Hozir nimaga vaqtingizni behuda sarf qilyapsiz? 169 00:12:57,960 --> 00:13:00,238 - Kirayotganingizni eshitmadim. - Oh, tasavvur qiling. 170 00:13:02,149 --> 00:13:03,843 Bilasizmi, hech kim eshitmaydi bu ahmoqqa. 171 00:13:08,897 --> 00:13:10,411 Shunday qilib, men sizni kecha kutdim. 172 00:13:11,232 --> 00:13:12,897 Ha, yigitlar bir nechta maslahat berishni xohlashdi. 173 00:13:13,111 --> 00:13:14,892 Va siz hatto o'ylamadingiz ham menga xabar berish uchunmi? 174 00:13:15,158 --> 00:13:17,489 Shuning uchun men keldim. Kelmoqchimisiz? 175 00:13:18,568 --> 00:13:20,575 - Yigitlar bilanmi? - Va men. 176 00:13:20,953 --> 00:13:21,932 Va yigitlar. 177 00:13:23,812 --> 00:13:26,223 Bilasizmi, Peyton? Men bundan juda charchadim. 178 00:13:26,315 --> 00:13:29,925 - Men siz bilan vaqt o'tkazish uchun keldim. - Ha, men va jamoaning yarmi. 179 00:13:30,006 --> 00:13:32,174 Nima bo'lganda ham. Siz kaltak bo'lishni xohlaysizmi? Gap yo'q! 180 00:13:32,276 --> 00:13:35,174 Faqat yutqazgan rokni tinglang, va ertaga ko'rishamiz. 181 00:13:35,244 --> 00:13:39,531 - Ertaga meni ko'rmaysizmi? - Mendan yaxshi. Boshqa variantlarim yo'qdek. 182 00:13:47,231 --> 00:13:51,015 Qarang, kechirasiz. Peyton, juda afsusdaman. 183 00:13:52,730 --> 00:13:57,482 Bu bolalarning ko'pchiligi diskvalifikatsiya qilingan, shuning uchun bu ahmoqona bog'lanishga o'xshaydi. 184 00:13:58,821 --> 00:14:01,341 Qarang, men va siz bo'lishni xohlardim. 185 00:14:02,232 --> 00:14:05,023 Lekin men shunday deb umid qilgandim baribir kel... 186 00:14:05,744 --> 00:14:08,110 uni yanada ko'proq qiling chidasa bo'ladi, xo'pmi? 187 00:14:27,438 --> 00:14:30,223 - Skott. - Nima gap, murabbiy? 188 00:14:30,316 --> 00:14:32,026 Siz emas. Siz. 189 00:14:40,279 --> 00:14:42,629 Siz kitob yoki boshqa narsalarni o'qiysiz. 190 00:14:50,514 --> 00:14:51,589 Yaxshi, shunday emasmi? 191 00:14:53,376 --> 00:15:00,386 Ko'pchilik o'zlarining sport zallarini baland ovozda yoqtirishadi. Menga shunday yoqadi - sokin, toza... 192 00:15:01,548 --> 00:15:03,157 Cherkovga o'xshaydi. 193 00:15:04,782 --> 00:15:06,826 Bu erda juda ko'p ibodat qilingan, baribir. 194 00:15:10,897 --> 00:15:12,934 Siz maktabda to'p o'ynagansiz. 195 00:15:13,867 --> 00:15:14,855 Nega ishdan ketdingiz? 196 00:15:15,966 --> 00:15:16,831 men qilmadim. 197 00:15:17,205 --> 00:15:19,401 Nima, parkdagi to'rtta yigit? 198 00:15:20,261 --> 00:15:22,243 Bu aniq basketbol emas. 199 00:15:22,586 --> 00:15:24,204 Keyin nima deb o'ylaysiz biz u erda qilyapmizmi? 200 00:15:24,388 --> 00:15:26,667 Bilmadim. Bank ishini rejalashtiryapsizmi? 201 00:15:28,909 --> 00:15:32,601 Qarang, menda ochilish bor mening tarkibimda, universitet. 202 00:15:33,554 --> 00:15:35,007 Bir umrga imkoniyat. 203 00:15:39,170 --> 00:15:40,285 Siz nima deysiz? 204 00:15:41,975 --> 00:15:44,371 Men namoz o'qiydiganlarni aytaman bu erda vaqtlarini behuda o'tkazmoqdalar. 205 00:15:47,183 --> 00:15:49,016 Xudo sportni ko'rmaydi. 206 00:16:04,802 --> 00:16:06,005 Bizga aytmoqchimisan, ey odam? 207 00:16:06,618 --> 00:16:07,397 Hechqisi yo'q. 208 00:16:09,347 --> 00:16:11,559 Uayti sizni jamoada o'ynashingizni so'radi, va bu hech narsa emasmi? 209 00:16:12,465 --> 00:16:13,965 Bu hech narsa emas, chunki men o'ynamayapman ... 210 00:16:15,292 --> 00:16:16,296 bu yigitlar bilan emas. 211 00:16:18,010 --> 00:16:21,405 Luqo, odam, men seni deyarli qo'riqlayotgan edim 12 yoshligimizdan beri har kecha, to'g'rimi? 212 00:16:21,466 --> 00:16:22,752 Va men nechta o'yinda g'alaba qozondim? 213 00:16:23,196 --> 00:16:25,117 Bu shunchaki a kabi ko'rinadi men uchun isrof, odam. 214 00:16:25,639 --> 00:16:29,218 Xo'sh, bu menga emas. Yo'qmi yigitlar Ehtimol, biz bu erga tegishlimiz deb hech o'ylab ko'rganmisiz? 215 00:16:29,791 --> 00:16:34,425 Yo'q. Biz shu yerdamiz. Siz hech qachon bu erga tegishli bo'lmagansiz. 216 00:16:35,342 --> 00:16:38,384 Katta rahmat, mahorat. Faqat jamoalar uchun otish. 217 00:16:40,979 --> 00:16:44,163 Yo, Lyuk, odam, o'zingni bilasan mening eng yaxshi do'stlarimdan biri, to'g'rimi? 218 00:16:44,645 --> 00:16:47,906 Hech narsa hech qachon o'zgarmaydi bu, odam. Lekin buni haqiqatda saqlang. 219 00:16:48,429 --> 00:16:52,187 Biz jamoalar uchun zarba bermayapmiz. Biz sizni bahona qilish uchun otyapmiz. 220 00:16:53,258 --> 00:16:54,951 Va men bo'lmayman buning bir qismi, odam. 221 00:17:19,710 --> 00:17:21,069 Kimdir uni eshik oldida qoldirgan. 222 00:17:22,350 --> 00:17:23,373 Echib oling. 223 00:17:44,345 --> 00:17:46,526 - Onajon, yaxshimisiz? - Ha. 224 00:17:51,258 --> 00:17:52,557 Uni kim qoldirganini bilasizmi? 225 00:17:53,422 --> 00:17:54,953 Murabbiy Durham, ehtimol. 226 00:18:00,048 --> 00:18:01,686 U mendan o'ynashimni so'radi. 227 00:18:03,826 --> 00:18:04,973 Balki kerak. 228 00:18:06,392 --> 00:18:07,881 Siz Skillsga o'xshaysiz. 229 00:18:09,300 --> 00:18:13,027 O'sha yigitlar bugun o'ynashdan bosh tortishdi. -dedilar ular menga bahona bo'lishni xohlamadilar. 230 00:18:13,130 --> 00:18:14,322 Buni qanday his qildingiz? 231 00:18:14,952 --> 00:18:18,998 Rostini aytsam? Men jahlim chiqdi. O'sha yigitlar ular mening do'stlarim bo'lishlari kerak. 232 00:18:19,073 --> 00:18:20,349 Ular sizning do'stlaringiz. 233 00:18:22,356 --> 00:18:23,549 Buni eslaysizmi? 234 00:18:27,804 --> 00:18:29,448 Mening birinchi charm basketbolim. 235 00:18:30,261 --> 00:18:32,990 Bu mahoratning otasi o'sha yil edi bizga Santa Klaus yo'qligini aytdi. 236 00:18:33,058 --> 00:18:35,141 Ha, va men harakat qildim sizni gapiring. 237 00:18:36,487 --> 00:18:38,418 Keyin nimadir dedingiz Men hech qachon unutmayman. 238 00:18:39,211 --> 00:18:42,520 Siz hech qachon bunday bo'lmagan bolalar uchun o'zingizni yomon his qilganingizni aytdingiz buni aniqladilar, chunki ular katta bo'lganlarida 239 00:18:42,566 --> 00:18:45,617 va o'z farzandlari bo'lsa, bo'lmaydi Rojdestvo ertalab har qanday sovg'alar. 240 00:18:47,788 --> 00:18:49,108 Sen yaxshi bolasan, Luka. 241 00:18:49,775 --> 00:18:52,447 Lekin ba'zida men sizni tashqarida o'tirgandek his qilaman Men tufayli hayoting, 242 00:18:52,478 --> 00:18:53,896 va men buni siz uchun xohlamayman. 243 00:18:55,499 --> 00:18:58,438 Mening o'tmishim sizning kelajagingiz emas, to'g'rimi? 244 00:19:05,964 --> 00:19:08,037 - Nimani chalasan? - 160 ga yaqin. 245 00:19:08,125 --> 00:19:08,954 Menga buni bering. 246 00:19:09,927 --> 00:19:13,167 Onangiz qo'ng'iroq qildi. U keyingi haftagacha qaytib kelmaydi. 247 00:19:13,424 --> 00:19:15,835 - Uaytining taklifi haqida nimalarni bilasiz... - O'g'lingiz o'ynaydimi? 248 00:19:15,909 --> 00:19:18,461 - Unga bunday demang. - Familiyamiz bor, ota. 249 00:19:18,549 --> 00:19:24,044 U sizning familiyangizni baham ko'rishi faqat onasining orzusi. 250 00:19:24,216 --> 00:19:27,386 Biz yosh edik - o'rta maktabdan keyin yozda. Biz xato qildik. 251 00:19:27,494 --> 00:19:30,316 Siz xato qildingiz, yaxshi. Aytmoqchimanki, bu odam zombi. 252 00:19:30,797 --> 00:19:32,086 Xop. 253 00:19:33,412 --> 00:19:37,315 Qarang, bu qandaydir buzilib ketgan, to'g'rimi? Odamlar bu haqda gapirishadi. 254 00:19:42,479 --> 00:19:43,498 U yerdan ket. 255 00:19:45,696 --> 00:19:48,768 Shu bolaning oldiga borishingni istayman, uni o'ynamaslikka undash. 256 00:19:49,413 --> 00:19:51,695 - Men undan qo'rqmayman, dada. - Xo'sh, shunday bo'lishingiz kerak. 257 00:19:52,448 --> 00:19:54,606 Biz ega bo'lish uchun juda ko'p ishladik Kim hozir kirsa, 258 00:19:54,666 --> 00:19:56,452 huquqbuzarlikni buzish, tortishishlarni olib tashlash. 259 00:19:57,313 --> 00:20:01,317 Qanday bo'lmasin, bu ko'proq narsaga bog'liq Uayti va men sizdan ko'ra. 260 00:20:02,075 --> 00:20:04,507 - Nega bunday deyapsiz? - Bu uzoq hikoya. 261 00:20:05,060 --> 00:20:06,483 Xohlasangiz, bir kun kelib aytaman. 262 00:20:07,481 --> 00:20:10,287 Ammo hozircha ketishingizni xohlayman bu bolaga va u bilan gaplashing 263 00:20:10,506 --> 00:20:13,124 va senga aytsam, menga ishon, Natan, Bu erda kattaroq rasm bor - 264 00:20:13,318 --> 00:20:16,232 sizning rasmingiz, va bu bola unda emas. 265 00:20:32,954 --> 00:20:35,181 Shunday qilib, sizning poplaringiz nihoyat eslatib o'tdi ahmoq urug'i, a? 266 00:20:36,179 --> 00:20:38,375 Uning o'yini bor, deyishadi. Balki biz undan foydalanishimiz mumkin. 267 00:20:40,302 --> 00:20:43,670 Iltimos. Bizni davlat chempionatiga olib chiqa olaman uchta ko'r va bir nogiron bilan, 268 00:20:43,926 --> 00:20:45,943 Bu men amalda olgan narsam siz va qolgan narsalar. 269 00:20:46,415 --> 00:20:48,529 Yaxshi. Xo'sh, qayoqqa ketyapmiz? 270 00:20:49,687 --> 00:20:50,593 Keling, parkga boraylik. 271 00:21:04,877 --> 00:21:05,692 Zo'r surat. 272 00:21:06,833 --> 00:21:09,695 O'ylaymanki, siz buni a ga qarshi urishingiz mumkin ikki jamoa, 2 ga kamaygan, 273 00:21:10,156 --> 00:21:11,825 qadoqlangan uy sizga so'kish aytmoqda? 274 00:21:12,711 --> 00:21:14,703 Faqat ikki kishi haqida nima deyish mumkin? ahmoqsan deysizmi? 275 00:21:16,074 --> 00:21:17,094 Nima xohlaysiz? 276 00:21:17,666 --> 00:21:18,454 Men nima istayman? 277 00:21:19,504 --> 00:21:20,836 Nima istaysan, odam? 278 00:21:21,759 --> 00:21:25,455 Aytmoqchimanki, qiz do'stimdan tashqari va mening safdagi o'rnim, a? 279 00:21:29,443 --> 00:21:32,223 Hech birimiz sizni jamoada istamaymiz, odam. Men seni xohlamayman. 280 00:21:32,546 --> 00:21:36,734 Yigitlar sizni xohlamaydilar. Mening qiz do'stim aniq chunki do'zax sizni xohlamaydi. 281 00:21:39,243 --> 00:21:43,171 Lekin bu yerda shartnoma. Siz va men, birma-bir. 282 00:21:44,415 --> 00:21:45,970 ni nomlashingiz mumkin vaqt va joy. 283 00:21:46,713 --> 00:21:49,826 Agar g'alaba qozonsangiz, Men jamoani tark etaman. 284 00:21:50,800 --> 00:21:54,822 Agar men g'alaba qozonsam, siz o'zingizning kichik teshikingizda sudralib ketasiz va bularning barchasida o'z o'rningizni eslaysiz. 285 00:22:03,686 --> 00:22:07,004 Vaqt va joy, bolam. Vaqt va joy. 286 00:22:16,769 --> 00:22:20,184 Shunday qilib, Natan sizga qarshi chiqdi. Siz uni o'ynaysizmi? 287 00:22:20,781 --> 00:22:23,536 Bilmadim. Menga o'xshamaydi isbotlash uchun hamma narsa. 288 00:22:24,019 --> 00:22:28,247 Ha, menimcha. Lekin siz shunchaki Ba'zan unga ko'rsatmoqchiman - oh, la'nat! 289 00:22:28,980 --> 00:22:32,783 Nima gaplar?! Menga hujum qildi o'tgan hafta qarg'alar suruvi! 290 00:22:33,383 --> 00:22:34,975 Men butunlay jiddiyman! 291 00:22:36,097 --> 00:22:39,219 - Aytgancha, bu qotillik. - Nima? 292 00:22:39,317 --> 00:22:40,985 Birdan ortiq qarg'a qotillikdir 293 00:22:41,579 --> 00:22:43,581 Men bilmayman nima jahannam haqida gapiryapsiz. 294 00:22:43,679 --> 00:22:47,401 Boyqushlar parlamenti, larksning shodligi, qarg'alarning o'ldirilishi. 295 00:22:48,081 --> 00:22:51,385 Menimcha, shuning uchun odamlar o'ylaydi Siz g'alatisiz, o'sha erda. 296 00:22:53,387 --> 00:22:57,738 Oh. Men unga ba'zan ko'rsatmoqchiman, ammo, u qanday xatoga yo'l qo'ygan. 297 00:22:58,409 --> 00:22:59,213 Dan? 298 00:23:00,233 --> 00:23:04,677 Ko'pincha onam uchun ... Va... ba'zan men uchun. 299 00:23:06,848 --> 00:23:10,293 Xo'sh, Luqo, Ravens nima? Aytmoqchimanki, bir nechta? 300 00:23:11,737 --> 00:23:13,053 Shafqatsizlik. 301 00:23:35,284 --> 00:23:36,483 Nega o'ynamaysiz? 302 00:23:37,055 --> 00:23:38,428 Men har kecha o'ynayman. 303 00:23:40,589 --> 00:23:42,043 Bu bir xil emas, Luqo. 304 00:23:42,691 --> 00:23:45,743 Nega? Nima u kamroq qiladi a Agar odamlar buni ko'rmasa, o'yinmi? 305 00:23:45,899 --> 00:23:46,768 Sababini aytaman. 306 00:23:48,651 --> 00:23:53,741 Bolaligimda otam meni olib ketdi Devid Tompson o'yinini ko'rish uchun Raleighga. 307 00:23:54,234 --> 00:23:56,855 Men 9 yoshda edim. Men qila olmadim basketbolga kamroq e'tibor qaratdi. 308 00:23:57,116 --> 00:24:02,092 Ammo Tompson qadam bosganida sud, u juda yosh edi, 309 00:24:02,823 --> 00:24:07,054 juda tez va shunchaki oqlangan Men maftun bo'ldim. 310 00:24:07,734 --> 00:24:10,673 Undan ko‘zimni uzolmadim o'yin oxirigacha, 311 00:24:10,883 --> 00:24:14,749 va men dadamga qarayman, va uning ko'zlarida yosh bor. 312 00:24:16,558 --> 00:24:20,662 14000 ta begona va otam yig'layapti 313 00:24:21,139 --> 00:24:22,957 chunki u juda chiroyli. 314 00:24:24,211 --> 00:24:27,636 U shunday she'r bilan o'ynadiki, u bizni uning bir qismi ekanligimizni his qildi. 315 00:24:28,806 --> 00:24:30,125 Senda sovg'a bor, Luqo, 316 00:24:30,943 --> 00:24:33,714 odamlarga ruxsat bermaslik esa jinoyatdir parkda yashirish uchun uni ko'ring. 317 00:24:38,490 --> 00:24:40,641 Bu juda uyat. Shunung uchun. 318 00:24:44,466 --> 00:24:45,813 Keytning kuzov do'koni va tortish. 319 00:24:55,168 --> 00:24:56,738 Bu sizning boshingizdagi men. 320 00:24:57,629 --> 00:24:58,265 Nima? 321 00:24:59,713 --> 00:25:00,671 NOFX. 322 00:25:01,899 --> 00:25:03,696 Bu sizning boshingizdagi men. 323 00:25:04,808 --> 00:25:06,610 - Bu qo'shiq matni ... - Men qo'shiqni bilaman. 324 00:25:18,569 --> 00:25:22,519 Natan... Bu menman. Eshiting, mashinam buzilib qoldi. 325 00:25:23,069 --> 00:25:24,392 Siz kelishingiz kerak meni olib ket. 326 00:25:25,447 --> 00:25:26,870 Shunday qilib, sport zalini tark eting. 327 00:25:27,679 --> 00:25:29,579 Eshiting, sizni olib ketadi, kabi, 10 daqiqa. 328 00:25:30,187 --> 00:25:31,984 Men egri chiziq atrofida River Roaddaman. 329 00:25:33,213 --> 00:25:36,309 Xo'sh, siz bo'lish yomon. 330 00:25:43,710 --> 00:25:47,146 Eshiting, mashinangiz borligiga ishonchingiz komilmi? Aytmoqchimanki, agar xohlasangiz, kutaman. 331 00:25:47,412 --> 00:25:49,097 Ha, men shuni xohlayman. 332 00:25:52,476 --> 00:25:54,349 Eshiting, dadangiz menga qo'ng'iroq qilsin taxmin bilan. 333 00:25:55,425 --> 00:25:58,123 - Amakimmi? - Agar bu sizning hikoyangiz bo'lsa. 334 00:26:04,011 --> 00:26:05,357 Sizga bir savol bersam bo'ladimi? 335 00:26:06,336 --> 00:26:07,403 Bu erkin mamlakat. 336 00:26:08,118 --> 00:26:09,480 Nega siz quvnoq odamsiz? 337 00:26:10,432 --> 00:26:13,422 Hech qanday ayb yoki boshqa narsa, lekin siz haqida men bilgan eng kam quvnoq odam. 338 00:26:26,130 --> 00:26:27,005 Keyt! 339 00:26:28,809 --> 00:26:32,837 - Hoy, qandaysiz, uka? - Yomon emas. Siz-chi? 340 00:26:32,996 --> 00:26:37,322 Yaxshi, yaxshi. Dilerlik yaxshi. Yaqinda sizga ish yubordim. 341 00:26:37,681 --> 00:26:41,666 Oh, ha, men... men sizga qo'ng'iroq qilmoqchi edim va buning uchun rahmat. 342 00:26:42,105 --> 00:26:46,667 - Ha. Hammamiz bandmiz, to'g'rimi? - To'g'ri. 343 00:26:51,756 --> 00:26:53,533 Qo'ysangchi; qani endi. Men sizga minib beraman. 344 00:26:56,343 --> 00:26:58,018 Meni haqorat qilishingga ruxsat beraman. 345 00:27:03,337 --> 00:27:05,350 Birinchidan, siz meni tanimaysiz. 346 00:27:06,476 --> 00:27:09,379 Ikkinchidan, siz meni tanimaysiz. 347 00:27:12,169 --> 00:27:14,468 Ilohim, nega yigitlar bunchalik ahmoq?! 348 00:27:16,127 --> 00:27:17,376 Bolalarmi yoki Natanmi? 349 00:27:18,585 --> 00:27:19,373 U. 350 00:27:20,546 --> 00:27:21,186 Siz. 351 00:27:22,907 --> 00:27:23,525 Bilmadim. 352 00:27:24,820 --> 00:27:26,079 Biz bir otamiz. 353 00:27:26,925 --> 00:27:28,057 Ha, men buni eshitdim. 354 00:27:30,018 --> 00:27:31,252 U qandaydir eshak. 355 00:27:33,509 --> 00:27:35,414 Demak, bu yomon bo'lishi kerak, uni atrofida ko'rish kerak. 356 00:27:35,951 --> 00:27:36,785 Onam uchun. 357 00:27:38,087 --> 00:27:39,214 Men uni hech qachon tanimaganman. 358 00:27:39,607 --> 00:27:42,224 - Lekin u sizga otangiz ekanligini aytdimi? - Ha, oxir-oqibat. 359 00:27:43,750 --> 00:27:46,120 Biz o'smirlar ligasida o'ynaganmiz birga - men va Natan. 360 00:27:46,357 --> 00:27:50,683 - Basketbolmi? - Ha, va menga yoqdi, va men buni yaxshi qilardim. 361 00:27:51,379 --> 00:27:54,844 Sizda hech qachon o'zingiz bilgan narsangiz bo'lgan deyarli hammadan yaxshiroq edi? 362 00:27:56,678 --> 00:27:57,594 Jinsiy aloqa. 363 00:27:59,909 --> 00:28:00,748 Hazil. 364 00:28:03,918 --> 00:28:04,916 Har holda... 365 00:28:06,739 --> 00:28:10,666 Yigitlar bu haqda meni masxara qilishda davom etdilar, Natanning dadasi mening dadam bo'lganligi haqida. 366 00:28:11,776 --> 00:28:12,902 Shuning uchun men onamdan so'radim: 367 00:28:14,270 --> 00:28:15,539 va u bunday emasligini aytdi. 368 00:28:16,375 --> 00:28:21,361 Ammo uyga qaytaman, va men uning xonasida yig'layotganini eshitaman. 369 00:28:22,391 --> 00:28:23,507 Bu haqiqat ekanini bilardim. 370 00:28:24,557 --> 00:28:25,750 Shunday qilib, men hech qachon ortga qaytmadim. 371 00:28:26,875 --> 00:28:30,173 Men onamga buning sababini aytdim Men uning yuzini ko'rishni xohlamadim. 372 00:28:31,131 --> 00:28:35,345 Lekin... bu asosan, chunki... 373 00:28:37,520 --> 00:28:39,102 Men unga majbur bo'lishini xohlamadim. 374 00:28:46,016 --> 00:28:48,154 Xo'sh, nega endi hammasini aytingmi? 375 00:28:48,436 --> 00:28:49,987 Aytmoqchimanki, biz ham bilmaymiz bir-biringizni bilish. 376 00:28:52,614 --> 00:28:53,894 Balki gap shudir. 377 00:29:00,008 --> 00:29:03,048 Natan bu erda o'q uzdi, Keyt - haqiqiy kelajak. 378 00:29:03,781 --> 00:29:06,680 Haqiqiy kelajak. Sizdan bir narsa so'rayman. 379 00:29:07,708 --> 00:29:10,842 Siz hatto Lukasning kelajagi haqida o'ylaganmisiz? Hech qachon bu haqda o'ylaysizmi? 380 00:29:11,287 --> 00:29:14,399 Men bu bolaning haqiqatini o'zgartira olmayman mavjud. Iloji bo'lsa, qilardim. 381 00:29:14,717 --> 00:29:17,928 Haqiqat shundaki, men Karenga aytdim unga g'amxo'rlik qiling. Lekin u... 382 00:30:12,964 --> 00:30:16,009 Ertaga yarim tunda, daryo bo'yida. 383 00:30:19,276 --> 00:30:20,960 Ammo agar men g'alaba qozonsam, men g'alaba qozonaman boshqa narsani xohlayman. 384 00:30:31,489 --> 00:30:35,383 Men bu mashinani yaxshi ko'raman. Men bu mashinani yaxshi ko'raman. Xotinimda bu mashina bor. 385 00:30:40,090 --> 00:30:41,655 O'ylaymanki, siz shundaysiz mashina xarid qilish emas. 386 00:30:42,675 --> 00:30:45,439 U o'ynashni xohlaydigan bola basketbol, istamay. 387 00:30:45,941 --> 00:30:48,708 Menga bu dahshatli va kulgili, Shuncha yillardan keyin, 388 00:30:48,801 --> 00:30:51,308 bu kabi oddiy narsani talab qiladi sizni olib kelish uchun. 389 00:30:52,623 --> 00:30:53,856 Men faqat bolani o'ylayapman. 390 00:30:53,929 --> 00:30:57,912 U haqida o'ylashga haqqingiz yo'q, bugun yoki hayotining boshqa kuni emas. Qanday jur'at etasan? 391 00:30:58,189 --> 00:31:00,774 - Ishingiz tugadimi? - Men hali boshlamadim. 392 00:31:00,882 --> 00:31:04,261 Biz sizdan ham, sizdan ham hech narsa so'ramadik chiroyli tarzda yetkazib berishdi. 393 00:31:04,379 --> 00:31:08,260 Bu davom etishini kutaman. Agar Lukas o'ynashga qaror qilsa, siz hech narsa qilmaysiz. 394 00:31:08,347 --> 00:31:10,972 Boshqa har qanday narsa meni g'azablantirishi mumkin va yoqimli narsalardan voz keching, 395 00:31:11,054 --> 00:31:12,719 Siz hozir ko'rayotgan samimiy tomon. 396 00:31:13,533 --> 00:31:16,974 Bilasizmi, o‘g‘lingiz bilmaydi to'liq mos keladi, lekin Natan hamma narsada, 397 00:31:17,297 --> 00:31:19,847 va nima uchun buni xohlayotganingizga amin emasman bolangizni shunday kamsiting. 398 00:31:20,630 --> 00:31:24,065 Siz haqsiz, Dan. Men uni haqorat qilmaslikni afzal ko'raman. 399 00:31:24,362 --> 00:31:26,077 Siz buni yetarlicha qildingiz. 400 00:31:33,968 --> 00:31:34,740 Natan. 401 00:31:36,548 --> 00:31:37,397 Nima gap, ota? 402 00:31:41,054 --> 00:31:43,105 Agar qizim bo'lsa, Men birini asrab olaman. 403 00:31:43,220 --> 00:31:44,715 Demak, siz ham uni tashlab keta olasizmi? 404 00:31:47,484 --> 00:31:48,851 Shunchaki hazil, ota. 405 00:31:49,184 --> 00:31:52,235 Ha. Va bu kechaga tikish - bu ham hazilmi? 406 00:31:52,810 --> 00:31:56,945 Yoki haqiqatan ham jamoani tark etasizmi? Bu erda sizda hamma narsa yo'qotiladi va hech narsa yo'q. 407 00:31:57,524 --> 00:32:00,166 Ba'zan siz "hamma narsa" deb ataydigan narsa, Men "hech narsa" deb atayman. 408 00:32:00,290 --> 00:32:02,302 Menimcha, agar siz bo'lsangiz, eng yaxshisi Buni qilma, Natan. 409 00:32:02,916 --> 00:32:04,218 Boshqa yo‘l topamiz. 410 00:32:05,175 --> 00:32:06,080 Yo'q. 411 00:32:07,150 --> 00:32:10,473 Dada, men siz uchun juda ko'p narsalarni qilaman ... 412 00:32:11,355 --> 00:32:12,583 deyarli hamma narsa. 413 00:32:14,421 --> 00:32:15,926 Lekin men buni o'zim uchun qilaman. 414 00:32:17,806 --> 00:32:18,828 Salom, janob Skott. 415 00:32:25,470 --> 00:32:27,773 Shunday qilib, men afzal ko'rgan bo'lardim Bu haqida ogohlantiruvchi zarba... 416 00:32:27,846 --> 00:32:30,012 menga nima ekanligini bilish uchun biror narsa Lukas bilan kelayotgan edi. 417 00:32:30,098 --> 00:32:34,087 Ha, bu yetarlicha adolatli. Lekin siz uning o'yinini ko'rishingiz kerak, Karen. 418 00:32:34,144 --> 00:32:37,748 Aytmoqchimanki, bu she'rga o'xshaydi. bilasizmi? 419 00:32:38,230 --> 00:32:40,845 - Va u yaxshi bo'ladi. -Ha, bilaman. 420 00:32:41,762 --> 00:32:45,611 Hech o'ylab ko'rganmisiz, Keyt... Biz bunga qanday erishdik? 421 00:32:46,549 --> 00:32:51,044 Eski kafeda o'tirib, o'tmishdan afsuslanib, Xeyli orqadan eshityaptimi? 422 00:32:51,156 --> 00:32:52,708 Men eshitmayapman. 423 00:32:54,147 --> 00:32:57,168 - Mayli, men edi. men. - To'g'ri. 424 00:32:59,463 --> 00:33:01,413 Qanday qilib bu yerga bunchalik tez yetib kelganimizdan hayron bo‘ldim. 425 00:33:01,556 --> 00:33:05,949 Bilmadim. Men Lukasni o'rta maktabda ko'rganimda, hammasi bir ko'z ochib yumgandek tuyuladi. 426 00:33:06,471 --> 00:33:09,498 Ammo aks holda, xuddi shunday ko'rinadi abadiy bo'ldi. 427 00:33:17,337 --> 00:33:19,189 - Voy-buy. - Ha. 428 00:33:19,450 --> 00:33:22,958 Bu joy ajoyib ko'rinadi. 429 00:33:23,062 --> 00:33:25,241 rahmat. Men qo'yishni tugatdim chiroqlarni yoqing. 430 00:33:25,794 --> 00:33:27,376 Miniatyura golf hech qachon xuddi shunday bo'ladi. 431 00:33:29,276 --> 00:33:30,274 Onangiz xavotirda. 432 00:33:30,571 --> 00:33:32,799 U Keyt bilan pastda uning o'tmishini saralaydi. 433 00:33:33,644 --> 00:33:35,292 Men bo'lyapman deb o'ylaysizmi Natanni o'ynash xudbinmi? 434 00:33:35,676 --> 00:33:36,342 Senchi? 435 00:33:37,785 --> 00:33:38,743 Bir oz. 436 00:33:39,635 --> 00:33:43,975 Aytmoqchimanki, agar men ketgan bo'lsam, unda onam Endi bu haqda tashvishlanib pastda bo'lmasdi. 437 00:33:44,631 --> 00:33:50,668 Bilasizmi, men bunday gaplarni aytmayman Ko'pincha bu g'alati tuyuladi, lekin ... 438 00:33:51,707 --> 00:33:55,987 Siz juda yaxshi yigitsiz, va men do'st ekanligimizdan xursandman. 439 00:33:57,181 --> 00:33:59,090 Lekin siz va onang juda ko'p tashvishlaning. 440 00:34:17,563 --> 00:34:21,690 Xayrli kech, xonimlar va janoblar, va basketbolning tarixiy kechasiga xush kelibsiz. 441 00:34:21,762 --> 00:34:24,962 Men Mouth McFaddenman, men bilan birga o'yin sherigi Jimmi Edvards, 442 00:34:25,002 --> 00:34:26,933 va, Jimmi, biz tayyormiz bu kechada sovg'a. 443 00:34:27,010 --> 00:34:29,590 Va kim shirinlikni yoqtirmaydi, Og'izmi? Men bilaman... 444 00:34:29,683 --> 00:34:32,129 s'mores, muzqaymoq, tort. 445 00:34:33,062 --> 00:34:36,046 Shunday qilib, agar siz buni otangiz uchun qilmasangiz, unda nega buni qilyapsan? 446 00:34:36,595 --> 00:34:38,975 - Siz tushunmaysiz. - Menimcha, yo'q. 447 00:34:39,770 --> 00:34:42,549 Xo'sh, agar bu yigit o'ynasa nima bo'ladi? Siz haqiqatan ham shunday tahdid qilyapsizmi? 448 00:34:42,743 --> 00:34:45,472 - Menga hech kim tahdid qilmayapti. - Xo'sh, unda nega bunday qilyapsan? 449 00:34:46,911 --> 00:34:48,108 Men eng zo'r ekanligimni isbotlash uchun. 450 00:34:49,236 --> 00:34:51,709 Xo'sh, agar u g'alaba qozonsa-chi? U nima oladi? 451 00:34:53,173 --> 00:34:54,263 U sizni oladi. 452 00:35:04,032 --> 00:35:07,683 12:00 zarbasidan bir necha daqiqa oldin, va hali ham Natan Skott yo'q. 453 00:35:07,780 --> 00:35:09,521 Mahalliy aholi olishmoqda bezovta, og'iz, 454 00:35:09,575 --> 00:35:12,147 olomonning fikriga ko'ra stendimizni o'rab oladi. 455 00:35:12,235 --> 00:35:13,182 Sizda stend yo'q. 456 00:35:13,371 --> 00:35:16,551 Junk Moreti hozir bizga qo'shildi. Junk, bashorat qilishni xohlaysizmi? 457 00:35:16,648 --> 00:35:19,402 Men bashorat qilamanki, siz ikki bo'lasiz Bu erda eng katta ahmoqlar. 458 00:35:20,391 --> 00:35:24,139 Natan Skott kelganga o'xshaydi, avtomashinada to'g'ridan-to'g'ri sud tomonda. 459 00:35:36,995 --> 00:35:39,663 Aytgancha, umid qilamanki, sizga qarshi emassiz, lekin bir necha kishiga aytdim. 460 00:35:54,199 --> 00:35:56,160 Qani, boraylik, bolam! Ketdik, Natan! 461 00:36:04,638 --> 00:36:08,761 Xo‘p, do‘stlar, mana, bittadan 15 ta. Buni qiling, oling, bitta g'alaba qozoning, 462 00:36:08,827 --> 00:36:11,324 va his qila olasiz havodagi intensivlik. 463 00:36:12,031 --> 00:36:13,978 - Bunga tayyormisiz? - Nega yo'q? 464 00:36:14,956 --> 00:36:19,374 - Bu sizning hayotingiz. - Ha. Bu. 465 00:36:26,076 --> 00:36:30,597 Oh-ho! 25 futlik ipakni yirtib tashlaydi Jimmi Edvards 3 o'lchamdagi libosda. 466 00:36:31,914 --> 00:36:33,501 Davom et, odam. Men buni sizga tun bo'yi beraman. 467 00:36:43,842 --> 00:36:45,138 Tun bo'yi nima bo'ldi? 468 00:36:49,548 --> 00:36:52,619 Sizda bor narsa shumi, odam? Agar sizda hamma narsa shu bo'lsa, bu tugadi. 469 00:36:56,943 --> 00:36:58,014 Ha! Yaxshi! 470 00:36:58,599 --> 00:37:00,059 Bu jangga o'xshaydi, og'iz. 471 00:37:52,374 --> 00:37:54,856 Faul yo'q. Savat hisobi. 472 00:37:56,812 --> 00:37:59,773 Qolaversa... boshqa gol urmaysiz. 473 00:38:00,582 --> 00:38:04,662 Oh, savatning hisobi bor va u 14-12, Natan uchun o'yin nuqtasi. 474 00:38:04,785 --> 00:38:06,572 U hammasini yutishi mumkin edi shu yerda. 475 00:38:08,738 --> 00:38:09,891 Natan g'alaba uchun. 476 00:38:11,912 --> 00:38:14,534 Muqaddas ahmoq! Siz buni ko'rdingizmi ?! 477 00:38:14,876 --> 00:38:17,791 Bir kun kelib erkaklar hikoyalar yozadilar bu blok haqida. 478 00:38:17,970 --> 00:38:21,973 Bolalarga uning nomi beriladi. Argentinalik ayollar buning uchun yig'laydilar. 479 00:38:24,881 --> 00:38:26,990 Luqo savat oladi, va u bir pastda. 480 00:38:29,223 --> 00:38:32,116 Siz bitta pastdasiz, odam. Endi bo'g'mang. 481 00:38:36,100 --> 00:38:39,320 - Yana bir xanjar, va hammasi bog'langan! - O'ylaymanki, qusaman. 482 00:38:39,495 --> 00:38:41,645 Qani, Neyt! Qani, uni yop, Natan! 483 00:38:42,152 --> 00:38:45,300 Mana, odamlar, endi ortga qaytib bo'lmaydi. Keyingi savat uni yutadi. 484 00:38:46,564 --> 00:38:49,944 U sizni hech qachon eslamagan... bu yillar davomida bir marta emas. 485 00:38:51,413 --> 00:38:52,516 Bu onam uchun. 486 00:38:59,392 --> 00:39:00,747 Luka g'alaba uchun! 487 00:39:07,616 --> 00:39:11,147 Bu yaxshi! Lukas Skott 15-14 ni oladi, 488 00:39:11,218 --> 00:39:14,587 va u erda to'shak va deliryum mavjud va barchaga baxt! 489 00:39:42,656 --> 00:39:43,792 Xo'sh, nima tikdingiz? 490 00:39:44,427 --> 00:39:47,504 - Men g'alaba qozonaman, Natan jamoada qoladi. - Nega? 491 00:39:48,088 --> 00:39:53,495 Chunki bu uning eng so‘nggi istagi. Va baribir, u haqida emas. 492 00:39:55,594 --> 00:39:56,376 Peyton. 493 00:40:03,730 --> 00:40:04,923 Men sizni ko'raman. 494 00:40:16,382 --> 00:40:18,804 To'lqin bor erkaklar ishi ... 495 00:40:20,984 --> 00:40:22,429 Qaysi, suv toshqinida olingan, 496 00:40:23,887 --> 00:40:25,192 omadga olib boradi ... 497 00:40:26,008 --> 00:40:27,037 Xavotir olmang, ota. 498 00:40:27,645 --> 00:40:29,140 Sizning orzularingiz hali ham xavfsiz. 499 00:40:29,979 --> 00:40:34,993 Lekin o'tkazib yuborilgan va ularning hayotining sayohati sayozlik va qashshoqliklarga bog'langan ... 500 00:40:44,065 --> 00:40:46,237 Shunday to'la dengizda biz hozir suzmoqdamiz ... 501 00:41:02,708 --> 00:41:05,125 Va biz oqimni olishimiz kerak u xizmat qilganda ... 502 00:41:27,258 --> 00:41:29,838 Yoki bizdan oldingi korxonalarni yo'qoting. 503 00:41:35,676 --> 00:41:44,887 Sinxron: Amariss [foromfr.com] Astar va tahrirlash: VeRdiKT [subscene.com]